A bankruptcy filing by a clinic hit with a $75 million malpractice verdict is halted by a judge April 6, 2023